1 00:01:33,125 --> 00:01:35,959 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 71 2 00:01:51,709 --> 00:01:53,334 Άρα η μεγάλη αγάπη έσβησε; 3 00:01:53,501 --> 00:01:57,209 Φροντίζεις τα δικά σου προβλήματα. Θα σαπίσεις στη φυλακή. 4 00:01:57,918 --> 00:01:59,459 Δεν το πιστεύω πραγματικά. 5 00:02:02,125 --> 00:02:03,959 τι ψάχνεις 6 00:02:04,167 --> 00:02:06,876 - Έχεις κάτι να με ενοχοποιήσεις; - Ναι. 7 00:02:07,626 --> 00:02:09,083 Οπου; 8 00:02:09,209 --> 00:02:12,042 Στη βιβλιοθήκη, στο δεύτερο ράφι. Η ψυχιατρική σας έκθεση. 9 00:02:15,751 --> 00:02:17,542 Χαριτωμένος! 10 00:02:27,125 --> 00:02:28,959 Για όνομα του Θεού! 11 00:02:29,751 --> 00:02:32,334 Τι είναι αυτό, Nisan; 12 00:02:34,667 --> 00:02:36,292 Γιατί δεν είπες τίποτα; Σε ρωτάω για αυτό εδώ και δύο ώρες. 13 00:02:36,375 --> 00:02:37,792 Μάταια γύρισα το σπίτι ανάποδα. 14 00:02:55,292 --> 00:02:59,792 Δεν κάνει κανένα θόρυβο. Μπορεί να είναι ο Esref. 15 00:03:08,083 --> 00:03:09,876 Nisan, είσαι σπίτι; 16 00:03:30,751 --> 00:03:32,667 Δεν είναι ο Εσρέφ. Κακοτυχία. 17 00:03:38,834 --> 00:03:40,918 Ας δούμε τι κρύβεις εδώ! 18 00:03:46,542 --> 00:03:48,250 ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης 19 00:03:50,125 --> 00:03:54,125 - Κωδικός! - 1411. 20 00:04:05,000 --> 00:04:06,959 Γεια σας! Είμαι ο Nisan Akyol. 21 00:04:07,834 --> 00:04:11,042 Όλα αυτά που πρόκειται να ομολογήσω είναι αλήθεια 22 00:04:11,667 --> 00:04:15,834 Αφού της επιτέθηκε ο Τζεβαχίρ Καρακάντι η αδερφή μου, Afra Akyol, 23 00:04:15,959 --> 00:04:17,417 Πήγα στο σημείο. 24 00:04:17,542 --> 00:04:20,292 Εκεί μάλωσα με τον Τζεβαχίρ Καρακαντί 25 00:04:20,459 --> 00:04:22,876 και τον σκότωσα κατά λάθος. 26 00:04:23,334 --> 00:04:26,417 Στη συνέχεια ενεπλάκη και η Çigdem Serim σε αυτή την περίπτωση. 27 00:04:26,584 --> 00:04:32,042 Μας έπιασε και με σύστησε σε μια μαφιόζικη οργάνωση, όπως... 28 00:04:36,250 --> 00:04:40,334 Ο αστυνομικός Atif Uçkan σκοτώθηκε από Çigdem Serim. 29 00:04:41,709 --> 00:04:44,459 Δείτε το Nisan! 30 00:04:49,125 --> 00:04:52,918 Ομορφος! Έχεις κάτι άλλο; Ίσως ένα αρχείο; 31 00:04:53,000 --> 00:04:54,042 Δεν. 32 00:04:54,125 --> 00:04:55,209 - Εγγραφές βίντεο; - Όχι. 33 00:04:55,334 --> 00:04:56,959 - Φωτογραφίες; - Όχι! 34 00:04:58,417 --> 00:04:59,999 Υπόσχομαι ότι δεν θα σε σκοτώσω. 35 00:05:00,792 --> 00:05:03,334 Απλώς προσπαθώ να απαλλαγώ από τις κατηγορίες. 36 00:05:05,167 --> 00:05:06,334 Ίσως δεν είναι καλό να σου το υποσχεθώ αυτό. 37 00:05:06,626 --> 00:05:07,834 Ούτε εγώ εμπιστεύομαι τον εαυτό μου αυτές τις μέρες. 38 00:05:07,918 --> 00:05:09,709 Μπορώ να σου πυροβολήσω στο κεφάλι ανά πάσα στιγμή. 39 00:05:14,334 --> 00:05:16,501 - Αυτό είναι δουλειά του. - Ναι. 40 00:05:16,959 --> 00:05:20,501 - Ο Yaşar αποδέχτηκε την ευθύνη. - Ακριβώς. 41 00:05:21,000 --> 00:05:23,584 - Θα του χαλάσουμε τη δουλειά. - Ναι. 42 00:05:25,626 --> 00:05:27,375 Και μετά; 43 00:05:27,501 --> 00:05:29,626 Θα εκπληρώσουμε την αποστολή του Yaşar. 44 00:05:30,292 --> 00:05:32,083 Γι' αυτό σε απήγαγαν; 45 00:05:32,250 --> 00:05:34,626 Γι' αυτό σε πήραν; Για κάτι τέτοιο; 46 00:05:34,834 --> 00:05:36,792 Δεν πρόκειται για αυτό, Gürdal. 47 00:05:37,209 --> 00:05:40,501 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 48 00:05:40,626 --> 00:05:42,417 Ο τύπος είπε να μην κάνει ερωτήσεις. 49 00:05:43,209 --> 00:05:45,000 - Ευχαριστώ, Müslüm! - Ευχαριστώ; 50 00:05:45,375 --> 00:05:46,542 Τι εννοείς, ας μην το λέμε ερωτήσεις; 51 00:05:46,709 --> 00:05:48,626 Πεθαίνω από περιέργεια! 52 00:05:48,751 --> 00:05:51,042 Πάντα, όταν εμπιστευόμαστε σε κάποιον, το μαζεύουμε. 53 00:05:51,167 --> 00:05:53,999 Πρώτα, ο Çigdem, μετά ο Oguz... Για να μην αναφέρουμε το Hidir... 54 00:05:54,459 --> 00:05:57,709 Τώρα, Nisan… Έτσι ήταν μέχρι χθες. 55 00:05:57,876 --> 00:05:59,542 Και μου λες να μην κάνω ερωτήσεις 56 00:05:59,667 --> 00:06:01,083 Ας καταλάβουμε και εμείς με τους οποίους κάνουμε δουλειές! 57 00:06:01,626 --> 00:06:03,501 Ας συναντηθούμε πρώτα με αυτόν τον Αμπάς. 58 00:06:03,792 --> 00:06:05,000 Ερχομαι! 59 00:06:05,125 --> 00:06:07,250 Τι έλεγα... Ξεκινάει με τον Αμπάς! 60 00:06:08,334 --> 00:06:10,209 Κι αν ο τύπος δεν δεχτεί η πρόταση; 61 00:06:10,918 --> 00:06:12,792 Ξέρω πώς μπορούμε να το κάνουμε να δεχτεί. 62 00:06:14,459 --> 00:06:15,667 Θα σε ρωτούσα πώς θα το έκανες, 63 00:06:15,834 --> 00:06:17,501 αλλά ούτε κι εγώ το νομίζω δεν θα μας εξηγήσεις, ε; 64 00:06:17,626 --> 00:06:19,542 Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω αυτό, Gürdal. 65 00:06:19,709 --> 00:06:21,999 Ο τύπος θα είναι εδώ σύντομα. τον προσκάλεσα. 66 00:06:22,792 --> 00:06:26,876 Έρχεται κανείς στα μέρη μας; Πάμε να ντυθούμε όμορφα! 67 00:06:42,459 --> 00:06:44,167 τι κάνεις 68 00:06:44,292 --> 00:06:46,250 Μην το σκέφτεσαι καν! 69 00:06:46,417 --> 00:06:48,709 Μέχρι να χαλαρώσεις Σε πυροβόλησα κι εγώ. 70 00:06:49,751 --> 00:06:51,709 Ποιος είναι ο σκοπός σας; 71 00:06:52,542 --> 00:06:54,918 Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να με τρομάξει; 72 00:06:55,834 --> 00:06:58,042 Δεν σε φοβάμαι. Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 73 00:06:58,167 --> 00:07:00,125 Μου κατέστρεψες τη ζωή! 74 00:07:00,584 --> 00:07:04,417 Μου; Μόνος σου το κατέστρεψες! 75 00:07:05,751 --> 00:07:10,083 Όλα αυτά τα έκανες και σου αξίζει να πάθει κάτι χειρότερο! 76 00:07:12,709 --> 00:07:15,501 Απολύθηκα εξαιτίας σου. 77 00:07:16,834 --> 00:07:20,250 Έχασα και τον Εσρέφ... Τα έχασα όλα. Ό,τι είχα. 78 00:07:23,626 --> 00:07:25,667 Από πού ήρθες; 79 00:07:25,792 --> 00:07:27,209 Από πού ήρθα; 80 00:07:27,375 --> 00:07:29,667 Με έφερες στη ζωή του Εσρέφ, με καλές γνώσεις! 81 00:07:34,292 --> 00:07:36,626 Είχα πέσει πάνω στην ευκαιρία αιώνα! 82 00:07:37,459 --> 00:07:38,751 Απλώς δεν μπορούσα να της αρνηθώ! 83 00:07:40,292 --> 00:07:43,375 Μου είχε έρθει η περίφημη Rüya. 84 00:07:46,292 --> 00:07:48,375 Πώς το ξέρεις; 85 00:07:48,501 --> 00:07:50,292 Ήμουν ο πρώτος που κατάλαβα κοριτσάκι! 86 00:07:51,083 --> 00:07:53,417 Γιατί νομίζεις ότι σε πήρα; γύρω από τον Esref; 87 00:07:54,959 --> 00:07:56,999 Ήθελα να τον εκδικηθώ. 88 00:07:59,667 --> 00:08:03,167 Τι σχέδια είχα! Αλλά εξαιτίας σου... 89 00:08:03,584 --> 00:08:09,292 Τι είδους τέρας είσαι; Δεν είσαι άνθρωπος! 90 00:08:10,584 --> 00:08:12,709 Και όλα πήγαιναν τόσο καλά! 91 00:08:14,209 --> 00:08:15,918 Και τι έγινε; 92 00:08:16,000 --> 00:08:18,292 Έμαθε ότι ήμουν και πληροφοριοδότης. 93 00:08:19,751 --> 00:08:21,959 Τι νόμιζες ότι θα γινόταν; 94 00:08:22,083 --> 00:08:23,918 Νόμιζες ότι θα ερωτευόταν από εσάς; 95 00:08:25,292 --> 00:08:28,417 Νόμιζες ότι θα σου το πει ότι είσαι ο έρωτας της ζωής του; 96 00:08:29,042 --> 00:08:34,083 Δεν με νοιάζει πια ούτε ο Εσρέφ! Ακόμα δεν ξέρει, έτσι δεν είναι; 97 00:08:34,292 --> 00:08:37,999 Δεν ξέρει. Αρκεί να του το πεις! 98 00:08:38,125 --> 00:08:40,792 Γιατί δεν του τα είπες όλα; αυτή τη φορά; 99 00:08:40,918 --> 00:08:42,834 Φοβήθηκες, έτσι δεν είναι; 100 00:08:42,959 --> 00:08:46,042 Φοβόσασταν ότι θα ήταν και με ελκύει περισσότερο! 101 00:08:49,709 --> 00:08:54,999 Πονάει ο αγκώνας μου από σένα και τον Εσρέφ! Προσπαθώ να σώσω το δέρμα μου. 102 00:08:55,209 --> 00:08:57,209 Θα είναι αρκετά δύσκολο. 103 00:09:01,334 --> 00:09:07,083 - Ποιο είναι το τελευταίο σου θύμα; Qadir; - Σώπα! 104 00:09:07,959 --> 00:09:10,167 πρέπει να απαντήσω. 105 00:09:14,709 --> 00:09:15,876 Γειά σου; 106 00:09:15,999 --> 00:09:18,959 που είσαι κορίτσι που άφησες χωρίς να μου πει τίποτα. 107 00:09:19,083 --> 00:09:22,584 - Δεν με παίρνεις καν τηλέφωνο... - Δεν έχω χρόνο να μιλήσω, Καντίρ. 108 00:09:22,959 --> 00:09:26,125 Άκου, έχεις χρόνο για μένα ανά πάσα στιγμή! 109 00:09:26,918 --> 00:09:28,792 Δεν κάνεις τον εαυτό σου διαθέσιμο μόνο όταν θέλεις 110 00:09:29,876 --> 00:09:32,375 Δεν αρέσει στον κόσμο τέτοια δράματα, Çido. 111 00:09:32,626 --> 00:09:34,918 Καντίρ, μη με αναγκάσεις να πω τίποτα των δραμάτων και των ρομάντζων σου! 112 00:09:35,042 --> 00:09:36,459 σου είπα ότι δεν μπορώ να δω το κεφάλι μου. 113 00:09:36,542 --> 00:09:39,125 Çido, είσαι κατά κάποιο τρόπο, αλλά σε άλλο. 114 00:09:39,209 --> 00:09:40,792 Αποφασίστε μόνοι σας για όνομα του Θεού! 115 00:09:40,918 --> 00:09:42,292 Πρόκειται για την ανθρώπινη καρδιά. 116 00:09:42,417 --> 00:09:44,834 Αν παίξεις με αυτό, κουράζεται. Και που είσαι τώρα; 117 00:09:46,375 --> 00:09:49,083 Καντίρ, σου είπα ότι δεν είμαι διαθέσιμο. δεν είμαι καλά. 118 00:09:49,417 --> 00:09:52,334 Μπορεί να φανεί. Είσαι παντού στους τοίχους... 119 00:09:57,876 --> 00:10:01,042 Λέμε ότι είναι τρελή αλλά δεν του δείχνουμε το ραβδί... 120 00:10:02,083 --> 00:10:04,000 Δεν λειτουργεί έτσι. 121 00:10:04,375 --> 00:10:08,959 Ο Κενάν είχε δίκιο. Μας είπε πώς ήταν. 122 00:10:11,125 --> 00:10:13,501 Μου λείπει αυτό το πεσεβένγκι! 123 00:10:14,042 --> 00:10:16,167 Όχι! Αφήστε τον να υποφέρει λίγο ακόμα! 124 00:10:16,417 --> 00:10:18,459 Πρέπει να υποφέρει πραγματικά. 125 00:10:21,709 --> 00:10:23,167 Ναί. 126 00:10:24,501 --> 00:10:26,792 Ακόμα δεν έχεις μάθει το μυαλό σου. 127 00:10:30,375 --> 00:10:32,626 Αν προσπαθήσεις να πάρεις το όπλο, το μυαλό σου πετάει! 128 00:10:32,792 --> 00:10:34,292 Ψηλά τα χέρια! Επάνω! 129 00:10:35,250 --> 00:10:37,000 Επάνω! 130 00:10:37,125 --> 00:10:38,626 Έλα, Nisan! 131 00:10:38,918 --> 00:10:40,542 Τι κάνεις εδώ; 132 00:10:41,167 --> 00:10:43,125 Ή αποφάσισες να συγχωρήσεις αυτός ο πληροφοριοδότης; 133 00:10:43,334 --> 00:10:44,834 Από όσο θυμάμαι, δεν με συγχώρεσες. 134 00:10:45,751 --> 00:10:47,876 Δεν μου άρεσες από την αρχή! 135 00:10:52,542 --> 00:10:54,375 Κίνηση! 136 00:10:54,542 --> 00:10:57,667 Κίνηση! Κάτσε! 137 00:11:06,999 --> 00:11:09,959 Ελπίζω να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον, Κυρία Εισαγγελέα. 138 00:11:10,417 --> 00:11:12,876 Δεν μπορώ να κάνω αυτό που ζητάς. 139 00:11:12,999 --> 00:11:18,792 Είναι μια πολύ λεπτή διαδικασία και βασιζόμαστε στην υποστήριξή σας. 140 00:11:26,000 --> 00:11:29,417 Εδώ είναι όλα όσα χρειάζεστε. Καλή σου μέρα! 141 00:11:31,876 --> 00:11:33,334 Καλή σου μέρα! 142 00:11:34,626 --> 00:11:36,999 Καλή σου μέρα! 143 00:11:42,542 --> 00:11:45,792 Φροντίζω για τις απαραίτητες διαδικασίες. Μην ανησυχείς! 144 00:11:46,792 --> 00:11:48,876 προϊστάμενος εισαγγελέας, αυτό θα μας δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα. 145 00:11:49,167 --> 00:11:51,501 Αν δεν το κάνουμε αυτό θα μας κοστίσει 146 00:11:51,751 --> 00:11:55,209 Σε πολλά από τα αρχεία σας υπάρχουν διαδικαστικά λάθη. 147 00:11:56,083 --> 00:11:59,751 Η κατάσταση του πληροφοριοδότη της Nisan μπορεί να γίνει μεγάλο πρόβλημα. 148 00:12:12,542 --> 00:12:14,083 Ναι Nissan. 149 00:12:14,250 --> 00:12:16,626 Κυρία Σέλμα, πρέπει να έρθετε εδώ έκτακτης ανάγκης. 150 00:12:16,876 --> 00:12:18,792 Nisan, ούτε μια στιγμή ακριβώς σωστά 151 00:12:19,083 --> 00:12:21,209 Η κόρη σου είναι εδώ. Cigdem μπήκε με το ζόρι στο σπίτι μου. 152 00:12:21,292 --> 00:12:24,083 Τι εννοείς; Και τώρα που είναι; 153 00:12:24,667 --> 00:12:26,125 Είναι ακριβώς εδώ μπροστά μου. 154 00:12:26,209 --> 00:12:28,000 Εντάξει, έρχομαι τώρα! 155 00:12:29,626 --> 00:12:32,042 τι κάνεις Με λες μητέρα μου; 156 00:12:38,459 --> 00:12:40,250 Τι συμβαίνει με αυτό το φορτηγό; 157 00:12:40,375 --> 00:12:41,584 Αυτή είναι η αποστολή μας. 158 00:12:41,709 --> 00:12:44,083 Η αποστολή μας; τι είναι με αυτές τις περίεργες κινήσεις, γιε μου; 159 00:12:44,209 --> 00:12:46,459 πρώτα εξαφανίζεσαι μετά έρχεσαι το πρωί με κουλούρια... 160 00:12:46,584 --> 00:12:48,250 τι κάνεις; 161 00:13:14,542 --> 00:13:18,709 - Κύριε Εσρέφ; - Είμαι εγώ. Αμπάς, ναι; 162 00:13:19,042 --> 00:13:21,792 είμαι. Ήθελες να συναντηθούμε. 163 00:13:22,918 --> 00:13:24,999 Άκουσα ότι χρειάζεσαι όπλα. 164 00:13:25,125 --> 00:13:28,083 Χρειάζομαι σοβαρά εμπορεύματα. 165 00:13:28,250 --> 00:13:29,626 καταλαβαίνω. 166 00:13:29,751 --> 00:13:31,792 Γι' αυτό σε κάλεσα εδώ, στο σπίτι μου. 167 00:13:32,334 --> 00:13:34,334 Δεν καλωσορίζω κανέναν εδώ. 168 00:14:00,667 --> 00:14:02,375 τι διάολο είναι αυτό 169 00:14:03,792 --> 00:14:05,918 Νομίζω ότι αυτό έψαχνες. 170 00:14:06,375 --> 00:14:09,417 - Πώς πήρατε αυτά τα όπλα; - Ξέρουμε πολύ κόσμο. 171 00:14:11,042 --> 00:14:12,584 χρειάζομαι εκατοντάδες τέτοια όπλα. 172 00:14:12,751 --> 00:14:15,918 Αυτά είναι δείγματα. Θα σου πάρω όσα θέλεις. 173 00:14:16,501 --> 00:14:19,834 - Συζητάω και με άλλους προμηθευτές. - Δεν νομίζω. 174 00:14:25,125 --> 00:14:27,167 οφείλω να ομολογήσω ότι μου κάνει εντύπωση. 175 00:14:29,417 --> 00:14:31,083 σκέφτομαι. 176 00:14:31,209 --> 00:14:33,876 Κάνε γρήγορα! Έχω άλλους αγοραστές. 177 00:14:34,125 --> 00:14:35,999 Θα σας κρατάω ενήμερους. 178 00:14:48,501 --> 00:14:50,584 Εσρέφ, είναι καλή δουλειά! 179 00:14:51,999 --> 00:14:55,792 Εσρέφ από πού τα πήρες αυτά τα όπλα; Τι θα κάνετε με αυτούς; 180 00:14:56,542 --> 00:14:58,334 Τα πήρα από μια γνωστή. 181 00:14:58,792 --> 00:15:02,083 Είναι απλά μια μπλόφα. Πρέπει να τα πάρω πίσω. 182 00:15:02,918 --> 00:15:05,000 Και από πού το παίρνουμε; από άλλους; 183 00:15:06,501 --> 00:15:08,876 Δεν ξέρω, αλλά τα καταφέρνουμε. 184 00:15:09,000 --> 00:15:16,876 - Εσρέφ, τι δουλειά μπήκαμε; - Σε μια κερδοφόρα, Müslüm. 185 00:15:29,459 --> 00:15:32,209 Ευχαριστώ για τα δείγματα! Συναντήθηκα με τον πελάτη. 186 00:15:32,792 --> 00:15:34,375 Τα στέλνω πίσω. 187 00:15:35,292 --> 00:15:37,334 Αν κλείσατε τον πελάτη, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 188 00:15:38,876 --> 00:15:40,167 Τον κολλάω. 189 00:15:45,125 --> 00:15:48,999 Εσρέφ, μπορείς να μου το δώσεις αυτό; 190 00:15:49,709 --> 00:15:51,709 είσαι παιδί Πιστεύεις ότι είναι παιχνίδι; 191 00:15:53,375 --> 00:15:55,250 Gürdal, άσε αυτό το πράγμα, ότι έχουμε δουλειά να κάνουμε. 192 00:15:57,876 --> 00:15:59,292 Υπομονή! 193 00:16:01,999 --> 00:16:03,459 - Αδελφέ Χιδίρ! - Εσρέφ! 194 00:16:04,209 --> 00:16:08,292 - Τι έκανες; ποια είναι η κατάσταση - Πού είσαι; τι έγινε 195 00:16:09,125 --> 00:16:11,459 Άφησέ το, αδερφέ Χιντίρ. Είμαι εδώ. 196 00:16:12,584 --> 00:16:14,709 - Τι κάνει ο Yaşar; - Γιασάρ... 197 00:16:15,709 --> 00:16:19,250 Ο Yaşar καταστρέφει την ισορροπία από την πόλη. 198 00:16:19,459 --> 00:16:21,459 Δεν κάθεται ούτε στιγμή ακίνητος. 199 00:16:22,292 --> 00:16:24,834 - Τι άλλο έκανε; - Τι έκανε; 200 00:16:25,000 --> 00:16:27,626 Εξάλειψε τους εταίρους στον αδελφό του, Νεζίχ, 201 00:16:27,792 --> 00:16:29,999 που μας είχαν ορκιστεί την πίστη τους. 202 00:16:30,125 --> 00:16:32,209 Τώρα τίποτα δεν του στέκεται εμπόδιο. 203 00:16:33,083 --> 00:16:37,751 Θα κάνει συμβούλιο και θα κάνει επιχειρήσεις εδώ. 204 00:16:38,834 --> 00:16:41,709 Δεν είναι τίποτα. Κάτσε μαζί του στο τραπέζι, Αδελφέ Χιντίρ! 205 00:16:41,876 --> 00:16:47,626 πως; Να κάτσω στο τραπέζι με τον τύραννο είναι πολύ κακό για τους καταπιεσμένους. 206 00:16:47,834 --> 00:16:49,876 Κάτσε μαζί του στο τραπέζι, αδερφέ Χιντίρ! 207 00:16:50,083 --> 00:16:52,167 Εκεί θα εκπροσωπήσετε τα Ορφανά. 208 00:16:52,584 --> 00:16:54,375 Αλλά την κατάλληλη στιγμή κάνουμε αυτό που πρέπει να γίνει. 209 00:16:54,542 --> 00:16:56,042 Μην ανησυχείς! 210 00:16:56,167 --> 00:16:59,167 Και τι κάνεις; Τι θα σου συμβεί; 211 00:16:59,375 --> 00:17:01,876 παραδίνομαι. μην ανησυχείς για μένα 212 00:17:04,334 --> 00:17:05,959 Αλλά τα Ορφανά πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 213 00:17:07,417 --> 00:17:08,918 Καλός. 214 00:17:10,083 --> 00:17:12,584 Τι εννοείς παραδίνεσαι; 215 00:17:13,918 --> 00:17:16,542 Λοιπόν, τι να κάνω, Gürdal; Να συνεχίσω να τρέχω από την αστυνομία; 216 00:17:17,167 --> 00:17:22,459 -Θα καταλήξεις στη φυλακή! - Θα δούμε. 217 00:17:22,584 --> 00:17:25,999 Κάτι ετοιμάζεις αλλά θα μάθουμε τι. θα δεις. 218 00:17:27,083 --> 00:17:29,459 - Πού πας; -Στο δικαστήριο. 219 00:17:30,709 --> 00:17:32,209 Ερχόμαστε κι εμείς. 220 00:17:35,751 --> 00:17:37,501 Γειά σου! 221 00:17:39,000 --> 00:17:40,292 Νάνε, φέρε το αυτοκίνητο! 222 00:17:52,959 --> 00:17:54,501 Tuncay... 223 00:17:55,000 --> 00:17:56,626 - Σου φιλώ το χέρι αδερφέ! - Δεν χρειάζεται! 224 00:17:57,292 --> 00:18:00,584 Αδελφέ Yaşar, πού ήσουν; Γύρισες! 225 00:18:01,459 --> 00:18:05,959 Ναι, επέστρεψα. Έχω αναστηθεί από τους νεκρούς. 226 00:18:11,918 --> 00:18:13,375 Κάτσε, Tuncay! 227 00:18:13,501 --> 00:18:15,292 Ευχαριστώ αδερφέ. 228 00:18:16,542 --> 00:18:19,292 Όταν άκουσα με πήρες τηλέφωνο Ήρθα σε μια ψυχή. 229 00:18:21,209 --> 00:18:22,667 Σας ευχαριστώ! 230 00:18:22,834 --> 00:18:24,999 Έχετε παραγγελίες ή αιτήματα για μένα; 231 00:18:25,125 --> 00:18:28,167 Αν μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι, πες μου 232 00:18:28,334 --> 00:18:32,792 Έχω ένα αίτημα, Tuncay. Χρειάζομαι όπλα. 233 00:18:33,792 --> 00:18:35,751 Φυσικά αδερφέ! Με πόσους; 234 00:18:36,459 --> 00:18:41,417 Χρειάζομαι διεθνείς επαφές, όχι όπλα και τουφέκια. 235 00:18:41,792 --> 00:18:45,209 Θέλω σοβαρά όπλα. Έχετε πυραύλους Stinger; 236 00:18:46,501 --> 00:18:48,999 Τι έγινε όμως; Έχει ξεσπάσει πόλεμος; 237 00:18:53,501 --> 00:18:57,042 Δώστε ειρήνη στη χώρα! Από εδώ και πέρα είμαι ο μόνος αγοραστής. 238 00:18:58,792 --> 00:19:02,501 Αδερφέ, έχουν αλλάξει πολλά από τότε που έφυγες 239 00:19:04,167 --> 00:19:06,083 Εσρέφ Τεκ... 240 00:19:07,042 --> 00:19:10,250 Κανείς δεν κάνει επιχειρήσεις στην πόλη χωρίς την άδειά του. 241 00:19:17,167 --> 00:19:21,667 Ναι, Tuncay. 242 00:19:21,792 --> 00:19:23,918 Δεν ζητάω την άδεια κανενός. 243 00:19:24,042 --> 00:19:27,751 Μου ζητάνε άδεια από εδώ και πέρα. 244 00:19:28,542 --> 00:19:32,501 - Πήγαινε και πες τους! - Ναι, αδερφέ! 245 00:19:35,000 --> 00:19:38,501 Tuncay, άκουσέ με προσεκτικά! Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 246 00:19:39,250 --> 00:19:40,918 Ετοιμάστε την πρώτη αποστολή. 247 00:19:41,042 --> 00:19:42,626 Ο αγοραστής μας περιμένει. Αφήστε την να φύγει! 248 00:19:42,876 --> 00:19:44,792 Ναι αδερφέ! 249 00:19:46,584 --> 00:19:48,542 Ο πόλεμος ξέσπασε... 250 00:19:48,709 --> 00:19:51,417 Ο ανόητος δεν ξέρει τίποτα για αυτόν τον κόσμο. 251 00:19:58,709 --> 00:20:00,250 Είναι ο Esref Tek. 252 00:20:00,959 --> 00:20:03,417 - Είναι ο Εσρέφ Τεκ! - Ναι, είναι! 253 00:20:17,751 --> 00:20:19,334 Ήρθα να παραδοθώ. 254 00:20:20,083 --> 00:20:21,792 Ειδοποιήστε αμέσως τον εισαγγελέα! 255 00:20:43,542 --> 00:20:44,834 Ναί; 256 00:20:45,000 --> 00:20:47,709 Κυρία Εισαγγελέα, Ήρθε ο Εσρέφ Τεκ. 257 00:20:47,834 --> 00:20:50,167 - Πιάστηκε; - Όχι. Ήρθε και παραδόθηκε. 258 00:20:50,334 --> 00:20:52,542 Κυρία Εισαγγελέα, τον κρατάμε για απορία; 259 00:20:52,792 --> 00:20:54,834 έρχεσαι εδώ τι κάνουμε 260 00:20:54,999 --> 00:20:59,167 Όχι, βγήκα λίγο έξω. Συνέβη κάτι επείγον. 261 00:20:59,501 --> 00:21:00,876 Υπεύθυνος είναι ο προϊστάμενος εισαγγελέας αυτής της υπόθεσης. 262 00:21:01,459 --> 00:21:02,876 το πήρα! 263 00:21:04,876 --> 00:21:08,375 Τι θα είναι; Όλα γίνονται ταυτόχρονα! 264 00:21:09,417 --> 00:21:11,709 Με ποιον θα το έκανε ο Εσρέφ; καμία κατανόηση; 265 00:21:11,834 --> 00:21:13,751 Ούτε εγώ ξέρω περισσότερα παρά εσύ 266 00:21:14,209 --> 00:21:16,542 Έτσι εμπιστεύεται κανέναν... Σε ποιον όμως; 267 00:21:16,667 --> 00:21:18,125 Και γιατί δεν μας το λέει; 268 00:21:18,250 --> 00:21:20,459 Αυτό είναι, δεν έχουμε τι να κάνουμε. 269 00:21:20,999 --> 00:21:22,751 Μπορούμε μόνο να έχουμε εμπιστευτείτε τον. 270 00:21:30,250 --> 00:21:31,959 - Γκόνκα, ήρθες; - Πού είναι; 271 00:21:32,167 --> 00:21:34,375 Τον πήραν μέσα. Περιμένουμε τον προϊστάμενο εισαγγελέα. 272 00:21:38,167 --> 00:21:44,125 Πρέπει να το αντιμετωπίσω... Μου είχε ξεφύγει. 273 00:21:45,334 --> 00:21:49,584 Ανάθεμα! Από πού το πήρε αυτό; 274 00:21:51,250 --> 00:21:56,876 Πότε το έκανα αυτό; Ανάθεμα να το πάρεις! 275 00:22:02,709 --> 00:22:05,125 τι είναι αυτό Έχεις πρόσωπο! Είναι σαν να έχεις δει τον διάβολο. 276 00:22:05,584 --> 00:22:07,209 Όχι, κορίτσι, δεν είναι χάλια. 277 00:22:07,334 --> 00:22:09,959 Πάμε Εσρέφ! Παρακαλώ! 278 00:22:18,250 --> 00:22:20,501 Δεν περίμενα να δω Ο πάτος του Gürdal. 279 00:22:21,834 --> 00:22:24,000 Σκεφτόμουν να το κάνω για σένα έκπληξη τι λες 280 00:22:25,876 --> 00:22:29,501 - Συνέχισε να τον πιέζεις! -Μην ανησυχείς. το φροντίζω. 281 00:22:29,876 --> 00:22:34,083 Εγώ... το φροντίζω μόνος μου αυτού. 282 00:22:37,584 --> 00:22:39,542 - Καλώς ήρθες! - Ευχαριστώ! 283 00:22:40,000 --> 00:22:43,626 Κύριοι, οδηγήστε την κυρία πού πηγαίνει. 284 00:22:44,083 --> 00:22:46,834 Θα τα ξαναπούμε. Σας ευχαριστώ! 285 00:22:46,999 --> 00:22:48,999 Καμία ανησυχία. Σας ευχαριστούμε. 286 00:22:50,918 --> 00:22:54,125 Αδερφέ, ο κόσμος είναι έτοιμος. Μάζεψα κάτι παιδιά. 287 00:22:54,584 --> 00:22:56,167 Καλέστε τους εδώ! 288 00:23:08,334 --> 00:23:13,375 Καλώς ήρθατε κύριοι! 289 00:23:23,751 --> 00:23:26,834 Προέρχομαι κι εγώ από τις τάξεις σας. Μην ανησυχείς! 290 00:23:27,292 --> 00:23:29,042 Ο καθένας θα πάρει αυτό που του αξίζει. 291 00:23:30,501 --> 00:23:33,751 Υποστηριζόμαστε από μερικά μεγαλύτερα αδέρφια. 292 00:23:34,459 --> 00:23:38,584 Αλλά μαζί θα κερδίσουμε! Οι καταπιεσμένοι θα επικρατήσουν. 293 00:23:39,375 --> 00:23:41,209 Δηλαδή ο αδερφός Kadir δεν υπάρχει πια; 294 00:23:42,542 --> 00:23:44,501 Qadir... 295 00:23:45,501 --> 00:23:47,792 Ο Καντίρ δεν τα πήγαινε καλά ως ηγέτης. 296 00:23:47,918 --> 00:23:50,459 Πρέπει να φροντίσουμε μόνοι μας. 297 00:23:51,501 --> 00:23:53,417 Δεν χρειαζόμαστε άλλο αφεντικό. 298 00:23:53,709 --> 00:23:55,250 Είμαστε αρκετοί. 299 00:23:55,417 --> 00:23:57,250 Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον στα μάτια! 300 00:23:57,375 --> 00:23:59,542 Είμαστε δυνατοί, δόξα τω Θεώ! 301 00:24:02,375 --> 00:24:05,792 Ματιά! Μιλάς για λύκο... 302 00:24:12,834 --> 00:24:15,375 - Έλα! - Κενάν, που στο διάολο είσαι; 303 00:24:16,584 --> 00:24:19,667 Αυτό είναι όλο, έχεις εκτίσει την τιμωρία σου! Μπορείτε να επιστρέψετε σπίτι. 304 00:24:20,417 --> 00:24:22,709 Αλλά από εδώ και πέρα μην με παίρνεις τα λόγια μου! 305 00:24:25,667 --> 00:24:27,751 Ακούστε τον! 306 00:24:27,959 --> 00:24:32,042 Η λέξη σου δεν έχει πια σημασία, ο μικρός Καντίρ. 307 00:24:35,125 --> 00:24:36,876 «Ο μικρός Καντίρ»; 308 00:24:38,250 --> 00:24:40,167 Είχα λάθος αριθμό; 309 00:24:40,292 --> 00:24:43,918 Υπήρχε κάπου ένα άγγιγμα; Κενάν, εσύ είσαι γιε μου; 310 00:24:44,042 --> 00:24:47,292 Τι Κενάν; 311 00:24:47,459 --> 00:24:49,000 τι εννοείς 312 00:24:49,167 --> 00:24:51,125 Μα τι, είμαστε αδέρφια; 313 00:24:52,375 --> 00:24:54,417 Από εδώ και πέρα πες μου «Κύριε βαρόνο Κενάν». 314 00:24:57,000 --> 00:25:00,042 Κενάν σταμάτα να λες βλακείες, που με εκνευρίζεις! 315 00:25:00,417 --> 00:25:03,334 Δεν υπάρχει πια αυτός ο Κενάν αδερφέ, Qadir. 316 00:25:04,167 --> 00:25:05,999 Άνοιξε τα μάτια σου! 317 00:25:06,083 --> 00:25:07,999 Δεν επιστρέφω στο σπίτι από το οποίο με έδιωξαν. 318 00:25:08,083 --> 00:25:09,626 Από εδώ και πέρα μπορώ να δω τον εαυτό μου της επιχείρησής μου. 319 00:25:09,751 --> 00:25:11,584 Σου δείχνω πράγματα! 320 00:25:11,709 --> 00:25:13,417 Τι στο διάολο κάνεις εκεί, Κενάν; 321 00:25:15,584 --> 00:25:19,834 Η ελευθερία είναι όμορφο πράγμα Kadir, έτσι δεν είναι; 322 00:25:22,292 --> 00:25:25,501 Οπότε λες ότι τελείωσε και ότι δεν επιστρέφεις; 323 00:25:26,626 --> 00:25:30,501 όταν θέλεις να επιστρέψεις να ξέρεις ότι η πόρτα είναι κλειστή! 324 00:25:30,709 --> 00:25:32,209 σε προειδοποίησα. 325 00:25:32,375 --> 00:25:34,918 Τι, σκύλος είμαι, να περιμένω στην πόρτα ρίξε μου ένα κόκαλο 326 00:25:35,334 --> 00:25:36,999 Η φιλία μας τελείωσε! 327 00:25:37,125 --> 00:25:41,501 Από εδώ και πέρα εμείς οι δύο δεν είμαστε ούτε καν εχθρούς, Καντίρ! 328 00:25:41,959 --> 00:25:43,375 σε άφησα! 329 00:25:45,876 --> 00:25:48,209 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 330 00:25:48,751 --> 00:25:50,709 Και αυτό πιστεύει ότι είναι μεγάλο; 331 00:25:55,542 --> 00:25:56,876 Κοιτάξτε τον Κενάν! 332 00:25:56,959 --> 00:25:58,209 Χθες δεν είχε τίποτα να φάει! 333 00:25:59,167 --> 00:26:03,584 Κύριοι, περιμένω νέα. 334 00:26:05,709 --> 00:26:09,959 Μετά από αυτό θα κάνουμε μια κίνηση μαζί. 335 00:26:10,999 --> 00:26:13,042 - Ετοιμαστείτε! - Ναι, αδερφέ! 336 00:26:13,209 --> 00:26:15,250 Πάμε παιδιά! 337 00:26:22,292 --> 00:26:24,042 Και ποιο είναι το αποτέλεσμα; 338 00:26:25,876 --> 00:26:27,292 Σας ευχαριστώ! 339 00:26:29,209 --> 00:26:33,083 - Υπάρχει πρόβλημα; - Πρέπει να βρω τον αδερφό μου, τον Φαρούκ. 340 00:26:33,542 --> 00:26:35,459 Πρέπει να βρω τον Cahit έκτακτης ανάγκης. 341 00:26:36,417 --> 00:26:38,334 Μόνο έτσι μπορούμε να το λύσουμε τα προβλήματα του αφεντικού. 342 00:26:38,501 --> 00:26:40,459 Ας το πούμε στα αγόρια να το αντιμετωπίσεις. 343 00:26:40,792 --> 00:26:42,542 Αδερφέ, μίλησα με όλους, και δεν έμαθα τίποτα. 344 00:26:43,417 --> 00:26:45,250 Αναρωτιέμαι σε τι μπελά βρέθηκε. 345 00:26:47,792 --> 00:26:52,542 - Ayten; - Ναι... 346 00:26:52,709 --> 00:26:55,292 Θεέ μου, συγχώρεσέ με! Τι είδους ύπαρξη είναι αυτό; 347 00:26:55,459 --> 00:26:57,501 Τι ξεδιάντροπη! Σας καλεί ακόμα; 348 00:26:58,042 --> 00:27:01,375 Αδερφέ πρόσεχε! Μην μπλέκεις! 349 00:27:01,792 --> 00:27:03,834 Τελικά θα φτάσετε εκεί να είναι εναντίον μας. 350 00:27:03,959 --> 00:27:06,042 Μην ανησυχείς αδερφέ! Δεν έχω άλλη δουλειά μαζί της. 351 00:27:07,250 --> 00:27:10,334 Αν κάποιος συνεχίσει να κάνει το ίδιο λάθος, 352 00:27:11,042 --> 00:27:14,542 αυτό δεν είναι πια πρόβλημα αλλά προσωπική απόφαση. 353 00:27:14,959 --> 00:27:16,918 Μίλησες σαν αληθινός ποιητής. Μπράβο! 354 00:27:17,042 --> 00:27:19,918 Λοιπόν, μόνο εσύ να μιλάς σαν ποιητής; Αφήστε το και σε εμάς! 355 00:27:31,417 --> 00:27:33,459 Ελάτε! 356 00:27:51,042 --> 00:27:52,918 Πώς έγινε αυτό, Νισάν; 357 00:27:53,209 --> 00:27:55,000 Ήρθε εδώ για να με σκοτώσει. 358 00:27:55,167 --> 00:27:57,334 Ήθελε εκδίκηση ότι έχασε τη δουλειά του. 359 00:28:01,042 --> 00:28:02,999 Ψέμα, μάνα! Μην το πιστεύετε! 360 00:28:08,417 --> 00:28:12,125 Çigdem, γιατί το κάνεις αυτό; 361 00:28:12,667 --> 00:28:15,167 Γιατί δεν μαθαίνεις το μυαλό σου μια φορά; 362 00:28:16,876 --> 00:28:20,083 Μαμά, σου λέω ότι λέει ψέματα! 363 00:28:21,542 --> 00:28:24,209 Δεν θα καλύψετε άλλο αυτή την υπόθεση. Θα πάρεις θέση. 364 00:28:24,375 --> 00:28:26,959 Θα φροντίσετε να είναι εκτός κινδύνου σε κανέναν. Διαφορετικά... 365 00:28:27,584 --> 00:28:29,167 Δεν θα εργάζεται πλέον στην αστυνομία. 366 00:28:29,292 --> 00:28:32,375 Δεν είναι μόνο αυτό. Δεν μπορεί να περπατούν ελεύθερα στους δρόμους. 367 00:28:32,501 --> 00:28:34,000 Η κόρη σου έχει ψυχικά προβλήματα. 368 00:28:37,125 --> 00:28:40,459 το φροντίζω. 369 00:28:42,626 --> 00:28:45,626 Χρειάζεται βοήθεια... Παρακαλώ! 370 00:28:48,167 --> 00:28:50,999 Δεν μπορούσα να την προστατέψω. 371 00:28:51,918 --> 00:28:54,584 Δεν συνήλθα ποτέ μετά το θάνατο του πατέρα της. 372 00:28:54,709 --> 00:28:56,167 Δεν ήταν έτσι. 373 00:28:58,667 --> 00:29:00,709 Χρειάζεται ιατρική φροντίδα. 374 00:29:00,876 --> 00:29:02,501 Και θα το πάρει αυτό. 375 00:29:02,626 --> 00:29:04,501 Κάπου την κλείνω. 376 00:29:06,375 --> 00:29:08,375 Αλλά αν πάει φυλακή, πεθαίνει. 377 00:29:09,250 --> 00:29:11,042 Καλούπι! 378 00:29:11,167 --> 00:29:13,501 Θα ήταν καλύτερο για όλους. 379 00:29:14,375 --> 00:29:15,918 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 380 00:29:16,042 --> 00:29:17,417 Εάν δεν μπορείτε να φροντίσετε της κόρης σου 381 00:29:17,584 --> 00:29:19,584 θα πληρώσεις και εσύ. 382 00:29:19,751 --> 00:29:21,876 Σας ευχαριστώ! 383 00:29:22,834 --> 00:29:25,999 - Πάμε! - Πού πάμε; 384 00:29:28,167 --> 00:29:29,709 Σπίτι. 385 00:29:30,667 --> 00:29:33,000 Βαρέθηκα όλα αυτά τα χάλια. 386 00:29:33,209 --> 00:29:35,417 θέλω να κοιμηθώ και να μην ξυπνήσει. 387 00:29:37,125 --> 00:29:39,000 Πάμε! 388 00:29:40,792 --> 00:29:43,209 Nisan, ο Esref είναι στο δικαστήριο. 389 00:29:43,999 --> 00:29:46,584 - Πώς; - Πιάστηκε; 390 00:29:47,417 --> 00:29:49,083 Παραδόθηκε. 391 00:30:00,709 --> 00:30:04,584 - Δεν θα φύγει από εκεί. - Δεν είναι γνωστό. 392 00:30:08,667 --> 00:30:10,250 Πάμε! 393 00:30:44,167 --> 00:30:46,083 Φροντίστε να φτάσουν αυτά ποιος θα έπρεπε 394 00:30:46,584 --> 00:30:48,417 Ναι αδερφέ! 395 00:30:55,459 --> 00:31:00,999 Ναι... Με τη βοήθεια του Θεού, απόψε έχουμε το συμβούλιο. 396 00:31:06,167 --> 00:31:07,792 Τελικά, ξέφυγα αυτό το τρελό! 397 00:31:08,834 --> 00:31:11,250 Αναρωτιέμαι αν θέλει να με δει αν πάω εκεί 398 00:31:14,459 --> 00:31:16,709 Irmak, να σε ρωτήσω κάτι ακόμα κάτι τελευταίο; 399 00:31:18,042 --> 00:31:19,792 Λέγω! 400 00:31:19,959 --> 00:31:22,626 Μην το πεις στον Εσρέφ τι έγινε εδώ 401 00:31:22,751 --> 00:31:25,000 - Μην του το πεις! - Καταλαβαίνω. 402 00:31:26,000 --> 00:31:28,083 Δεν θέλεις να ανησυχούν για σένα. 403 00:31:29,834 --> 00:31:32,167 Δεν ξέρω καν αν σκέφτεται ακόμα σε μένα 404 00:31:32,417 --> 00:31:34,667 Αλλά δεν θέλω να ανησυχούν. 405 00:31:35,959 --> 00:31:38,334 Καλός. Φωνάζω τα αδέρφια και μάθε τι άλλο συνέβη. 406 00:31:39,000 --> 00:31:40,584 Τι θα κάνεις; 407 00:31:41,083 --> 00:31:45,999 Σκέφτομαι πώς ήταν αν τα πράγματα πήγαιναν διαφορετικά! 408 00:31:46,375 --> 00:31:49,209 Σκέφτομαι κάθε λογής πράγματα αδύνατο. 409 00:31:50,792 --> 00:31:52,667 Πάω να πάρω την τσάντα μου. 410 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Η Γκόνκα μπήκε μαζί του. Περιμένουμε κι εμείς. 411 00:31:59,250 --> 00:32:02,709 - Θέλεις να έρθω κι εγώ εκεί αδερφέ; - Όχι. Τι θα μπορούσες να κάνεις; 412 00:32:02,834 --> 00:32:04,417 Αν συμβεί κάτι, σας λέμε. 413 00:32:04,626 --> 00:32:07,375 - Εντάξει. Θα τα ξαναπούμε. - Εντάξει. Αντίο! 414 00:32:16,209 --> 00:32:18,000 Κάτσε, σε παρακαλώ! 415 00:32:19,250 --> 00:32:22,292 προϊστάμενος εισαγγελέας, ο πελάτης μου παραδόθηκε πρόθυμα. 416 00:32:22,876 --> 00:32:25,209 Από νομική άποψη, αυτό δεν θα ήταν σωστό για να ξεκινήσει η διαδικασία 417 00:32:25,334 --> 00:32:27,918 μέχρι να του μιλήσω σε ιδιωτικό. 418 00:32:28,167 --> 00:32:30,876 Ως δικηγόρος του, θα ήθελα πρώτα να μελετήσει την υπόθεση. 419 00:32:31,125 --> 00:32:34,083 - Δεν χρειάζεται, δικηγόρο. - Δεν καταλαβαίνω. 420 00:32:34,792 --> 00:32:37,000 Τι εννοείς δεν χρειάζεται; Ξέρω τα δικαιώματά μου. 421 00:32:37,918 --> 00:32:40,125 Είπα ότι δεν χρειάζεται. 422 00:32:40,542 --> 00:32:42,959 Βρέθηκαν νέα στοιχεία, κατά τη διάρκεια της έρευνας, 423 00:32:43,083 --> 00:32:45,250 στοιχεία που αλλάζουν τα πάντα. 424 00:32:47,375 --> 00:32:48,876 Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία; 425 00:32:48,999 --> 00:32:51,167 Έχουμε νέα στοιχεία. 426 00:32:51,918 --> 00:32:58,959 Αλλά, αν επιμένεις, καλώς! Ήταν θέμα αυτοάμυνας. 427 00:32:59,501 --> 00:33:00,999 Το θύμα ήταν οπλισμένο. 428 00:33:01,792 --> 00:33:05,334 - Από πού πήρατε αυτές τις εικόνες; - Από άλλο δωμάτιο. 429 00:33:10,000 --> 00:33:12,083 Εσρέφ τα ήξερες όλα αυτά; 430 00:33:12,959 --> 00:33:14,834 Ό,τι λέει το κράτος ισχύει. 431 00:33:18,083 --> 00:33:19,876 Η πένα μας είναι στα χέρια του κράτους. 432 00:33:20,000 --> 00:33:21,918 Αν το κράτος θέλει να το σπάσει, σπάστε το. 433 00:33:21,999 --> 00:33:24,918 Αν το κράτος τον κάνει να γράφει, τον κάνει να γράφει. 434 00:33:29,876 --> 00:33:32,459 Λοιπόν, κύριε προϊστάμενε εισαγγελέα, σύμφωνα με την έρευνα τι κάνουμε τώρα; 435 00:33:41,542 --> 00:33:43,334 Τι έγινε, Γκόνκα; 436 00:33:44,626 --> 00:33:46,792 - Ο Εσρέφ αφέθηκε ελεύθερος. - Πώς; 437 00:33:47,709 --> 00:33:49,542 Έχουν εμφανιστεί νέες εικόνες. 438 00:33:49,667 --> 00:33:51,167 Λέει ο εισαγγελέας ότι ήταν αυτοάμυνα. 439 00:33:51,334 --> 00:33:53,542 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Είχαν τα στοιχεία! 440 00:33:53,709 --> 00:33:58,042 - Κορίτσι μου, πλάκα μου κάνεις; - Όχι. Ο άλλος πυροβόλησε πρώτος. 441 00:33:58,417 --> 00:34:02,834 Και γιατί δεν μας το είπε αυτό ο Εσρέφ από την αρχή; 442 00:34:05,709 --> 00:34:07,459 Δόξα τω Θεώ! 443 00:34:10,125 --> 00:34:11,876 Ελπίζω σύντομα θα νιώσεις καλύτερα, Εσρέφ. 444 00:34:11,999 --> 00:34:13,834 Σας ευχαριστώ! 445 00:34:16,501 --> 00:34:19,042 - Όλα θα πάνε καλά αδερφέ! - Ευχαριστώ! 446 00:34:20,918 --> 00:34:23,292 Πάμε! Δεν έχουμε δουλειά εδώ. 447 00:34:23,459 --> 00:34:26,042 Πάμε! 448 00:34:30,334 --> 00:34:31,918 Πάμε να του το πούμε θεία Χαφιζέ 449 00:34:32,000 --> 00:34:34,918 να ετοιμάσει ένα μεγάλο γλέντι για απόψε! 450 00:34:35,999 --> 00:34:37,751 Ήξερες ότι θα έβγαινες, έτσι δεν είναι; 451 00:34:37,876 --> 00:34:40,542 Και δεν μας είπες τίποτα; Μας χρωστάς, Eşref Tek. 452 00:34:40,959 --> 00:34:43,083 Το έκανε αυτό ο γέρος; 453 00:34:44,542 --> 00:34:46,999 Τότε ποιος αδερφέ; Πες μας και σε μας! 454 00:34:48,834 --> 00:34:51,542 Υπάρχουν βαθύτερα προβλήματα. Μη με ρωτάς άλλο! 455 00:34:53,042 --> 00:34:56,334 Άρα είμαστε πολύ επιφανειακοί για αυτούς; Καλός! 456 00:34:57,584 --> 00:35:01,125 - Πάμε! - Θα τα ξαναπούμε. 457 00:35:03,876 --> 00:35:05,542 - Γεια σου, Irmak! - Ναι, Εσρέφ! 458 00:35:07,417 --> 00:35:09,459 - Έχεις δει το Nisan; - Ναι. 459 00:35:10,375 --> 00:35:12,542 -Τι κάνει; - Δεν είναι καθόλου καλό. 460 00:35:14,042 --> 00:35:17,918 Να την προσέχεις. Αυτό που υπάρχει μεταξύ μας είναι κάτι άλλο. 461 00:35:18,375 --> 00:35:22,000 - Αν χρειαστεί κάτι... -Μην ανησυχείς. Διατηρώ επαφή μαζί της. 462 00:35:22,834 --> 00:35:24,334 Σας ευχαριστώ! 463 00:35:58,167 --> 00:36:01,792 - Ιρμάκ, έγινε κάτι κακό; - Όχι. Στην πραγματικότητα, έχω καλά νέα. 464 00:36:01,918 --> 00:36:05,042 - Ο Εσρέφ αφέθηκε ελεύθερος. - Αλήθεια; Πώς έγινε αυτό; 465 00:36:05,834 --> 00:36:07,918 είπε ο εισαγγελέας ότι ήταν αυτοάμυνα. 466 00:36:08,000 --> 00:36:09,417 Ούτε εγώ καταλαβαίνω τι έγινε. 467 00:36:09,542 --> 00:36:11,083 Τελικά τον άφησαν ελεύθερο. Ούτε αυτό το περιμέναμε. 468 00:36:11,209 --> 00:36:13,459 Δεν έχει σημασία πώς έγινε. Είναι καλό που ο Esref είναι ασφαλής! 469 00:36:14,083 --> 00:36:15,792 Αυτό είναι σωστό. 470 00:36:19,417 --> 00:36:22,834 - Και πού είναι τώρα ο Εσρέφ; - Πάει σπίτι. 471 00:36:23,584 --> 00:36:26,042 Ευχαριστώ, Irmak. σου χρωστάω. 472 00:36:26,334 --> 00:36:28,125 Τζάμπα. 473 00:36:43,626 --> 00:36:45,459 Αδελφός Εσρέφ ήταν σε ένα σταυροδρόμι. 474 00:36:47,209 --> 00:36:50,209 Είχε όμως ένα μυστικό. Κάτι πολύ βαθύ. 475 00:36:50,876 --> 00:36:54,000 Και κανείς δεν γνώριζε αυτό το μυστικό θα τον έτρωγε ζωντανό 476 00:36:54,125 --> 00:36:56,417 και ότι αυτή θα ήταν η αρχή μια σειρά από γεγονότα 477 00:36:56,542 --> 00:36:59,209 που θα οδηγούσε στο θάνατό του. 478 00:37:06,083 --> 00:37:07,375 Άκουσες, πάτερ Καντίρ; 479 00:37:08,626 --> 00:37:10,292 Τι βιασύνη, κύριοι; τι έγινε 480 00:37:11,042 --> 00:37:12,834 Ελευθέρωσαν τον Εσρέφ! 481 00:37:12,999 --> 00:37:16,375 πως; Με τόσα στοιχεία; Πώς τον άφησαν ελεύθερο; 482 00:37:16,876 --> 00:37:19,876 Δεν έχω ιδέα πώς τον άφησαν ελεύθερο, αλλά αυτή είναι η κατάσταση. 483 00:37:23,959 --> 00:37:28,375 Και; Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 484 00:37:30,792 --> 00:37:33,042 Μη μου πεις ότι άλλαξες γνώμη! 485 00:37:33,167 --> 00:37:35,959 Ε, στο τέλος ο Εσρέφ θα ξαναγίνει το κεφάλι των Ορφανών. 486 00:37:36,042 --> 00:37:39,417 Έτσι μίλησα με τα παιδιά και σκεφτήκαμε... 487 00:37:39,584 --> 00:37:42,501 Σου έβαλα αυτές τις σκέψεις στο λαιμό! 488 00:37:44,250 --> 00:37:46,792 Να είστε άντρες και κάνε αυτό που υποσχέθηκες! 489 00:37:48,334 --> 00:37:51,501 Θα ακολουθήσεις έναν άντρα που σε πούλησε εξαιτίας μιας γυναίκας, 490 00:37:51,667 --> 00:37:53,751 ξανά και ξανά; 491 00:37:53,999 --> 00:37:56,918 Ο εχθρός χτυπάει την πόρτα! 492 00:37:57,334 --> 00:38:00,000 Βάζεις την ελπίδα σου σε έναν άνθρωπο που δεν είναι καν εδώ; 493 00:38:01,250 --> 00:38:04,459 Πόσα έκανα για σένα; 494 00:38:08,250 --> 00:38:12,292 Δεν είσαι ορφανός, Καντίρ! Πώς θα λειτουργούσε αυτό το πράγμα; 495 00:38:13,042 --> 00:38:14,834 Τα ορφανά έχουν ξεκάθαρες παραδόσεις! 496 00:38:14,959 --> 00:38:17,918 Ποιους βοήθησαν ποτέ παραδόσεις; 497 00:38:18,459 --> 00:38:21,792 Ο καθένας κάνει ό,τι δουλειά θέλει. 498 00:38:21,918 --> 00:38:24,959 Όλοι κερδίζουν τα χρήματα όπως θέλει. 499 00:38:25,083 --> 00:38:29,667 Αλλά όταν πρόκειται για εμάς, πάντα υπάρχουν προβλήματα. 500 00:38:31,334 --> 00:38:34,626 Σου προσφέρω μια πολύ καλύτερη δουλειά! 501 00:38:34,792 --> 00:38:40,792 Σας υπόσχομαι πολλά περισσότερα χρήματα! Αυτό είναι σίγουρο! 502 00:38:41,042 --> 00:38:44,709 Θα βρέξει λεφτά 503 00:38:45,876 --> 00:38:49,083 και κανείς δεν θα θυμάται από τα Ορφανά του Εσρέφ. 504 00:38:50,375 --> 00:38:56,459 - Όλοι θα μιλάνε για εμάς! - Εμείς; Αλλά ποιοι είμαστε; 505 00:38:57,417 --> 00:39:00,334 Ναι, ποιοι είμαστε; 506 00:39:03,792 --> 00:39:06,709 Είμαστε παθιασμένοι! 507 00:39:06,876 --> 00:39:09,000 Καιγόμαστε ο ένας για τον άλλον 508 00:39:09,125 --> 00:39:12,209 και αν χρειαστεί καίμε τους άλλους και για εμάς! 509 00:39:14,834 --> 00:39:16,375 Καλωσόρισμα! Ο αδελφός Yaşar το έστειλε αυτό. 510 00:39:31,999 --> 00:39:35,417 Κύριοι, είμαστε τώρα στο τραπέζι. 511 00:39:35,876 --> 00:39:38,375 Αν δεν καθίσουμε στο τραπέζι, είμαστε στο μενού 512 00:39:38,501 --> 00:39:41,000 και οι άλλοι θα μας φάνε ζωντανούς! 513 00:39:41,999 --> 00:39:49,042 Είστε έτοιμοι να καείτε μαζί μου, αδέρφια μου; 514 00:39:51,167 --> 00:39:54,292 Ναί! Είμαστε έτοιμοι, πάτερ Καντίρ! 515 00:40:34,209 --> 00:40:36,709 Πάτερ Χιδίρ! Καλωσόρισμα! 516 00:40:53,751 --> 00:40:56,918 Ναί! Κερδίσαμε το δίκιο μας! 517 00:40:59,918 --> 00:41:03,751 Είμαστε καλεσμένοι στο τραπέζι, κύριοι! Πάμε! 518 00:41:15,083 --> 00:41:16,751 με τιμη. 519 00:41:39,417 --> 00:41:41,459 Hidir, θα πας εκεί; 520 00:41:42,959 --> 00:41:46,459 Τι μπορώ να κάνω; Αυτό θέλει να κάνω ο Εσρέφ. 521 00:42:16,999 --> 00:42:19,459 - Έχει γίνει το κάλεσμα για προσευχή; - Θα το κάνουν αμέσως. 522 00:42:20,584 --> 00:42:23,292 όταν ήμασταν μικροί εκτοξεύτηκε ένα βόλι κανονιού 523 00:42:23,459 --> 00:42:24,834 που μας καλεί σε προσευχή. 524 00:42:25,209 --> 00:42:27,209 Πηγαίναμε εκεί όπου έπεσε η βολίδα. 525 00:42:27,334 --> 00:42:29,626 Φαίνεται ότι ήταν γραφτό να είναι να κάνει θόρυβο 526 00:42:30,083 --> 00:42:33,834 Ξέρεις τι έκανε αυτός ο τύπος όταν ήταν μικρός; σου λέω! 527 00:42:34,792 --> 00:42:36,876 Πέντε λεπτά πριν του καλέσματος για προσευχή, 528 00:42:36,999 --> 00:42:40,167 πήγε και έκανε το τηλεφώνημα και χαλάει τη δουλειά όλων. 529 00:42:40,751 --> 00:42:43,918 - Κάπως, δεν με εκπλήσσει αυτό. - Ο Θεός να σε συγχωρέσει! 530 00:42:44,250 --> 00:42:45,792 Η αμαρτία αυτών των ανθρώπων είναι πάνω σου. 531 00:42:45,918 --> 00:42:47,918 Ήμασταν παιδιά, αδερφέ. 532 00:42:48,000 --> 00:42:51,042 Θεία Hafize, το γεύμα ήταν υπέροχο! Σας ευχαριστώ! 533 00:42:51,167 --> 00:42:53,334 Σαρμαλές σε αμπελόφυλλα φαίνεται καταπληκτικό! 534 00:42:53,584 --> 00:42:56,334 - Καλά βγήκαν. Μεγάλη όρεξη! - Ευχαριστώ! 535 00:42:58,167 --> 00:42:59,834 Για όνομα του Θεού... 536 00:42:59,999 --> 00:43:01,375 Έλα! Μουσουλμάνος, Είθε ο Κύριος να δεχτεί τη θυσία! 537 00:43:01,501 --> 00:43:02,751 Θεία Χαφίζε, Είθε ο Κύριος να σας ανταμείψει! 538 00:43:02,918 --> 00:43:04,083 Αμήν, αγαπητέ μου! 539 00:43:04,209 --> 00:43:05,999 Ο Θεός να σε συγχωρέσει και εσένα κάποια στιγμή, Gürdal! 540 00:43:06,083 --> 00:43:09,000 Δεν έχουμε καμία πιθανότητα αδερφέ! Θεέ μου, συγχώρεσέ μας! 541 00:43:09,167 --> 00:43:10,667 Αμήν! 542 00:43:13,042 --> 00:43:15,918 Εσρέφ, έλα, έγινε το κάλεσμα για προσευχή! 543 00:43:16,042 --> 00:43:17,375 Η σούπα δροσίζει! 544 00:43:17,542 --> 00:43:19,250 Και συμπεριφέρεται περίεργα. 545 00:43:19,417 --> 00:43:21,542 Δεν ξέρω τι σκέφτεται και τι θα έχει στο κεφάλι του. 546 00:43:22,834 --> 00:43:24,167 Ένας ερωτευμένος άντρας... 547 00:43:24,292 --> 00:43:25,792 Τι νομίζεις ότι σκέφτεται; Στο Nisan, φυσικά! 548 00:43:25,876 --> 00:43:27,209 Ακόμα κοντά της, Φαρούκ; 549 00:43:27,375 --> 00:43:29,125 Μετά από όλα όσα έγιναν; Μετά από όλα αυτά τα βάσανα; 550 00:43:29,250 --> 00:43:30,459 Την σκέφτεται ακόμα; 551 00:43:30,584 --> 00:43:32,626 Αδερφέ, σου το εξήγησα 50 φορές. Η αγάπη δεν είναι αυτό που νομίζεις ότι είναι. 552 00:43:33,000 --> 00:43:34,709 Αν ήταν στο χέρι μας, 553 00:43:35,083 --> 00:43:37,584 κανείς δεν θα επέλεγε να υποφέρει με αυτόν τον τρόπο. 554 00:43:39,125 --> 00:43:41,918 Μερικές φορές ο άντρας ούτε καν συγχωρεί πια, αλλά συνέχισε να αγαπάς. 555 00:43:42,792 --> 00:43:46,417 τι αγάπη Τελείωσε! Γινώμενος! 556 00:43:47,792 --> 00:43:52,083 Όλοι το έχουμε δει πόσο μίζερη είναι η αγάπη. 557 00:43:52,375 --> 00:43:54,042 Δεν είναι έτσι; 558 00:43:54,209 --> 00:43:57,584 Όχι, κορίτσι, δεν λέγαμε για εμάς. Η αγάπη μας είναι διαφορετική. 559 00:43:57,709 --> 00:43:59,751 Μιλούσαμε για την αγάπη τους, όχι για το δικό μας. 560 00:44:05,459 --> 00:44:10,042 - Εσρέφ, έλα στο τραπέζι! - Έρχομαι τώρα. 561 00:44:16,626 --> 00:44:18,375 Nissan; 562 00:44:23,751 --> 00:44:25,918 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 71, ΣΕΙΡΑ 2